الغراب
للمزيد من الأنميات المترجمة زورو موقعنا صحراء الأنمي
!تاكا-شان
!لنذهب للقيام بأنشطة نادينا
أجل، إنتظري لحظة فقط
!تاكا-شان! تاكا-شان
!أخبار مهمة! أخبار مهمة
ما الذي تقصدينه بـ"أخبار مهمة"؟
أخبارك المهمة ليست بالأمر الكبير على الإطلاق
!هذه المرة إنها صادمة حقاً
!إنها عنكِ، تاكا-شان
هاه؟
هل تعلمين؟ هل تعلمين؟
لا أعلم
الأخبار هي، أن شيباساكي من قسمي قال أنه يحبكِ
هاه؟
إفتتان تاكاكو
هاه؟ هل هذا صحيح؟
!هذا صحيح، هذا صحيح
أممم؟ وبعد...؟
ما ردة الفعل هذه؟
!شيباساكي-كن شعبيّ جداً
على أيّ حال، تعالي وألقي نظرة، حسناً؟
هاه؟ أنا لستُ مهتمة
!هاي، هاي! هل يمكنني المجيء أيضاً
!بالتأكيد، هيا، هيا
!يو-شان
أيّ واحد هو؟
!هناك، هناك
أنظري، الشخص الجالس على الطاولة بجانب النافذة
نيه، أليس رائعاً؟
!يا إلهي! الإلتقاء بالفتاة التي يحب
الحدث المبهم من كون شيمازاكي-كن مرتبك؟
!وجهها أصبح أحمراً أيضاً
ربما هذه العاطفة الرومنسية؟
!أجل، هذا ساخن
ما هذا بحق الجحيم؟
ما الذي تُفكر فيه ماريرين بنشر إشاعة غريبة في الأرجاء؟
!لكني أعتقد أن شيباساكي-كن وسيم جداً
ما الذي تقولينه، يو-شان؟
لا يمكن لهذا أن يحدث
!إلى اللقاء، تاكا-شان
!يو-شان
-تـ-تاكا
!تاكاهاتا-سان
هـ-هل تريد شيء ما؟
المعذرة...أنا أسف لما حدث في السابق حيال الشباب من قسمي
هل إنتظرتني لتخبرني بهذا؟
...المعذرة...حسناً
!ماذا هناك؟
هل تحبين شخص ما؟
!واا، جرى ذلك بشكل مفاجئ
لستُ كذلك، ليس لدي سبب لأحب شخص ما
ماذا هناك؟
!أنا سعيد جداً! أنا أحبكِ تاكاتو-سان
هل تريدين الذهاب إلى حديقة الملاقي معي؟
لماذا عليّ الذهاب إلى حديقة الملاهي معك؟
ألا تحبين حديقة الملاهي؟
...لستُ لا أحبها، ولكن
إذاً لنذهب! هذا الأحد لستِ مشغولة؟
!مرحى
!فعلتها! تاكاهاتا-سان ستخرج معي إلى الحديقة
!مدهش! أنا سعيد جداً اليوم
...لم أوافق بالفعل على الذهاب معك
!هذا صحيح! حديقة الملاهي
هاي! هل أنت تستمع؟
!موعد! موعد
!إذاً سنلتقي على العاشرة عند مدخل حديقة الملاهي
!إنتظر
ما خطبه؟
أسفة على جعلكِ تنتظرين
!تفضلي
شكراً
!لكن أليس شيباساكي-كن مدهش؟
!إعترف لكِ بكل شيء فجأة
ألم يكن يلعب معي فحسب؟
لا أعتقد أن هذه هي القضية
...تحديد ذهابنا إلى حديقة الملاهي من تلقاء نفسه
لكنك ذاهبة، أليس كذلك؟
لقد وعدته، صحيح؟
!يو-شان! تعالي معي
!ماذا؟
سيكون كل شيء على ما يرام، قومي بدعوة ناغانوما-كن أيضاً، إتفقنا؟
...لكن
لكني لا أعلم الكثير عن شيباساكي-كن
إذا كنتُ بمفردي معه فسأشعر بالضغط، لذلك من فضلك؟
حسناً...أعتقد ذلك
أجل
أجل، أجل، أجل
هذا صحيح، هذا مثل موعد ثنائي
أوه، لابأس بهذا بالنسبة لي
حسناً إذاً، لغاية الأحد، إتفقنا؟
ماذا يُفترض بي أن أفعل إذا أنت استغرقتِ في النوم؟
!أسفة، آمل أن شيباساكي-كن لا يزال ينتظرنا
لا أهتم إذا لم يكن هناك
!تاكا-شان
مدينة الألعاب
هاي، هل ستشترون لي أيس كريم؟
قراءة
!أنا سعيدة جداً أنك لازلت هنا
أه؟ هاه؟
لابأس، هذا ليس موعد حقيقي
شيباساكي، شكراً على قدومك اليوم
أجل
!هذا صحيح! المزيد يعني المزيد من المرح
شيباساكي-كن، أسفون على التأخر
إنه خطأي
لابأس، إنه مجرد موعد
!كما قلت، هذا ليس موعد
إذاً، لنذهب
!أجل
إنه شاب جيد بعد كل شيء، هاه؟
هل تعتقدين؟
هاي، هاي! ما الذي سنركبه الآن؟
هذه تبدو ممتعة
أنا أفضل هذه
!لا، هذه أفضل بالتأكيد
حقاً؟ لكني أفضل هذه
!حسناً! وجدتها
...أولاً، سنركب هذه، ومن ثم هذه
ومن ثم ماذا عن هذه، وهذه؟
!هاه؟ هذا مختلف تماماً عما قلتُه في السابق
البيت المسكون
هاي، هاي! هل تريدون الدخول إلى هنا؟
البيت المسكون
...أنا لستُ جيدة مع أشياء كهذه
سأنتظر هنا
حسناً إذاً، أنا وشيباساكي سندخل بمفردنا
أنتما الإثنان يمكنكما الدخول إلى تلك الأماكن الأخرى
...لـ-لكن
المدخل
سنلتقيكم لاحقاً
!الآن، لندخل
!تاكا-شان
أليس هذا جيداً؟ لما لا ندعهما بمفردهما فحسب؟
...أعتقد ذلك
خروج
!كان ذلك مخيفاً
هل أنت غبي؟ كان هؤلاء مزيفين
...نعم، لكن بالرغم من ذلك
حسناً إذاً، ماذا نفعل تالياً؟
ماذا هناك؟
هل يمكن أنكِ تريدين أن تكوني بمفردكِ معي، تاكاهاتا-سان؟
!ليس كذلك
أنا كنت مُراعية للأخرين فقط
...وتركتُ يو-شان وناغانوما-كن بمفردهما معاً
هل يمكن أنكِ تحبين ناغانوما؟
في الواقع، إعتدتُ على حب ناغانوما
لكن كان ذلك في الماضي
هيا، لنذهب إلى التالية
تاكاهاتا-سان، أنت قوية
هاه؟ أنا...قوية؟
أنت دائماً تهتمين لأمرهم بالرغم من أنكِ وحيدة
حسناً...عندما ينتهي نشاط النادي ويعودان ... للبيت معاً، أعود أنا للبيت بمفردي
لو كنتُ أنا لما استطعتُ القيام بذلك
!بالطبع لا
هذان الإثنان يخرجان معاً
فهمت، أنت قوية بعد كل شيء
هاه؟
أحب نقاط قوتكِ هذه
نقاط...القوة؟
يحب نقاط قوتك؟
أجل...لأول مرة يقول هذا لي شخص ما
...وأيضاً لأول مرة يُخبرني ولد أنه يحبني
يحب نقاط قوتك، هاه؟
!شيبيساكي ولد غريب
...يمكن لهذا أن يكون
مرحباً، هذه تاكاهاتا
تاكاهاتا-سان، إنه أنا شيباساكي
هاه؟ ما الذي تريده؟
تاكاهاتا-سان، هل تحبين الأفلام؟
أعتقد
فهمت، أنا كذلك
سنستمتع كثيراً
ما الذي تقوله؟
...لدي تذاكر، لكن
ماذا عن ذلك؟ هل تريدن الذهاب؟
هذه المرة كلانا فقط
هاي، تاكاهاتا-سان؟
!لن أذهب
إذاً؟ هل ستذهبان لمشاهدة الأفلام معاً؟
قاعة الموسيقى
لا، لقد رفضته
لماذا؟ أعتقد أنه عليكِ الذهاب
تا-كا-ها-تا-سان! هل انتهيتِ؟
هاه؟
لنعد إلى البيت معاً
هاي، هاي! من هذا؟
هذا شيباساكي-سان من القسم 1 للسنة الثانية
!إنه لطيف جداً معها
ألا تعتقدون ذلك؟
لا يمكن، لا يمكن! أنا ذاهبة إلى بيت يو-شان هذا المساء
!تاكاهاتا-سان
ألا يمكن أن أتِ برفقتكم؟
لا
إذاً ماذا عن الغد؟
لا
اليوم الذي بعده؟
!لا
!صباح الخير
!تا-كا-ها-تا-سان
!صباح الخير
ماذا هناك هذه المرة؟
هل يمكن أن أخذ لكِ صورة؟
ما الذي تقوله؟
!شيباساكي، ينبغي أن تكون في الصورة أيضاً
!إلتقط صورتان! صورتان
فهمت، سأدع الأمر لك
!أجل، دع الأمر لي، دع الأمر لي
سألتقط صورة جيدة
!توقف عن العبث
ماذا؟ إنه خطأك، أليس كذلك؟
أنا...أنا منزعجة، حسناً؟
!ليس لديّ أيّ مشاعر اتجاهك على الإطلاق
فهمت
إذاً، أعتقد أنه لا مفر من هذا
تاكا-شان، تاكا-شان
ماذا هناك؟
...أرأيت، تاناكا كان مرتبك حقاً
هذا لا يمكن أن يُساعد
أجل، هذا صحيح
عزيزتي تاكا-شان
أن تكوني صادقة صعب جداً، هاه؟
أشعر بنفس الأمر
لكن أمام هيروشي-كن أتصرف بعناد وتباهي
مع ذلك، أكثر الأشياء أهمية هي أن تكوني صادقة مع مشاعرك
هذا ما كنتُ أفكر فيه مُؤخراً
!تاكا-شان! تاكا-شان
!أخبار مهمة! أخبار مهمة
ماذا هناك هذه المرة؟
!شيباساكي-كن سينتقل إلى مدرسة أخرى
لم تكوني تعلمين
لقد سمعتُ للتو حيال هذا عندما كنتُ في قاعة الصف
!لقد تفاجأة حقاً
!شيباساكي-كن لم يقل شيئاً لغاية الآن
أوه، تاكا-شان؟
ماذا هناك؟
!لقد تفاجأة حقاً
شكراً رفاق
...كيوتو بعيدة قليلاً لكن أستطيع
كيوتو؟
!يو-شان! أسرعي، أسرعي
!إنتظري قليلاً
تاكا-شان؟
!تاكاهاتا-سان
لماذا لم تقول أنك ستنتقل إلى مدرسة أخرى؟
لكنك...قلتِ أنكِ لم تكوني مهتمة بي
أو هل يمكن أن يكون، أنكِ تحبينني قليلاً؟
ما الذي تقوله؟
!ليس هذا هو الأمر على الإطلاق
فهمت
أعتقد ذلك
أنت شخص قوي
لابأس على ما أعتقد
لماذا؟
لماذا تقول أني قوية؟
شيباساكي
مرحباً، شيباساكي يتحدث
!شيباساكي-كن
ما الذي قلته لتاكا-شان؟
كاواي-سان؟
تاكا-شان لم تأتِ للنادي اليوم !ذهبت مباشرة إلى البيت
!لقد كانت مصدومة حقاً
لماذا كنتَ ستنتقل بدون إخبارها؟
تاكا-شان تتصرف بصلابة، ولكنها !في الحقيقة وحيدة جداً
!إنها في الحقيقة وحيدة جداً
أكون صادقة مع مشاعري؟
!تاكاكو! مكالمة هاتفية
قادمة
مرحباً؟
هذا شيباساكي
سأسافر إلى كيوتو هذا الأحد على متن القطار PM على 12.10
لقد كانت فترة قصيرة لكن شكراً لك
لن أنساكِ
إلى اللقاء
محطة طوكيو
نعم؟
تاكا-شان، لماذا؟
لماذا لا تذهبين لتودعيه؟
!شيباساكي سيغادر اليوم
لابأس، لقد تأخر الوقت الآن
أعلم أنكِ تريدين الذهاب أنت حقاً تريدين الذهاب، أليس كذلك؟
...ذلك
!هذه المرة سأكون الشخص الذي يدعمك
بسببكِ كنتُ قادرة على أن أكون !مع هيروشي، لذلك هذه المرة أنا سأدعمك
يو-شان
هل أبدو جيدة بهذه؟
!أجل
لقد جئتُ، حسناً؟
شكراً لك
!أنا لستُ أبكي
!أنا قوية
أحبُ هذا فيكِ
هل هو غبي أو شيء من هذا؟ يقوم بإشارة السلام هكذا
كيوتو، هاه؟ بعيدة جداً
لا مشكلة
لابأس، أنا قوية
حسناً، هل نذهب إلى نادينا؟
أجل
:تقرير الحلقة القادمة
...لأني سينباي بالنسبة لك
ماذا في ذلك؟
...لأني كوهاي بالنسبة لك
ماذا في ذلك؟
السينباي قد لا يكون شخصاً رائعاً
الكوهاي قد يكون شخصاً جيداً
هناك الكثير من الأشخاص، لذلك هذا قاسٍ
هناك الكثير من الأشخاص، لذلك هذا مثير للإهتمام
ما رأيك في الأشخاص الذين من حولك؟
الحلقة القادمة: السينباي والكوهاي
السينباي والكوهاي
!من فضلكم ترقبوها